Suci's Record*K-pop lovers*: 2012

Huruf-huruf vokal (vowel) pada han-geul antara lain :

* ㅏ ㅑ ㅗ ㅛ ㅓ ㅕ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
* ㅔ ㅐ

Agar huruf diatas bisa berbunyi, maka harus dipasangkan dengan huruf konsonan, misalnya dengan huruf “ㅇ” =
* 아 a , 야 ya , 오 o , 요 yo , 어 eo , 여 yeo , 우 u , 유 yu , 으 eu, 이 i
* 에 e , 애 ae

Dari hal di atas, boleh dikata bahwa :
- huruf “o” ada 2 bunyi, yaitu : 오 o dan 어 eo

- huruf “e” ada 3 bunyi, yaitu : 으 eu , 에 e , dan 애 ae

-dan huruf vocal sisanya, yaitu : huruf “a, u, dan i” ini paling mudah untuk

mengingatnya, karena masing-masing hanya ada 1 bunyi dan romanisasinya pun

sama, sehingga huruf-huruf vokal yang ini tidak perlu dibahas lebih lanjut.

Contoh-contoh Pelafalan (Bunyi/Pengucapannya)

1) Contoh Pengucapan Hangeul Vokal (Vowel): ㅡeu, ㅔe, dan ㅐae :

Bunyi kata “MERDEKA”

Huruf “E” yang ke-1, disini pakai huruf “ㅡeu”,

Huruf “E” yang ke-2, disini pakai huruf “ㅔe”,

Jadi kalau ditulis romanisasinya = “M-EU-R-DE-KA”

Bunyi kata “MEMANG”

Huruf “E” hanya ada 1, disini pakai huruf “ㅔe”,

Jadi kalau ditulis romanisasinya = “M-E-M-A-NG”

Bunyi kata “TETESAN”

Huruf “E” yang ke-1 dan ke-2, sama, disini semua pakai huruf “ㅐae”,

Jadi kalau ditulis romanisasinya = “T-AE-T-AE-S-A-N”

Misalnya lagi, terdapat juga pada bunyi kata “SENG”

2) Contoh Pengucapan Hangeul Vokal (Vowel): ㅗ o dan ㅓeo

Bunyi kata “ORANG dan RODA”

Huruf “O” yang ke-1 dan ke-2, sama, disini pakai huruf “ㅗ o”,

Jadi kalau ditulis romanisasinya = “O-R-A-N-G dan R-O-D-A”

Bunyi kata “BOGOR”

Huruf “O” yang ke-1 dan ke-2, kebetulan juga sama, disini pakai huruf “ㅓeo”,

Jadi kalau ditulis romanisasinya = “B-EO-G-EO-R”

….ㄹ/을 거예요 / 할 거예요?
**(… l/eul geo-ye-yo atau hal geo-ye-yo?)

Contoh :
#1. “Saya akan pergi ke supermarket” / I am going to go to

supermarket**

나는 슈퍼마켓에 갈거예요 na-neun syupeomaket-e gal goe-yeyo

나는 슈퍼마켓에 갈거야 na-neun syupeomaket-e gal geo-ya (antar teman dekat)

가다 ga-da = pergi / go (bentuk kamus)

gal = ga-da + eul

갈거예요 goe-yeyo = bentuk “akan datang”/ Future

tense (will/going to)

#2. “Kita akan bertemu di kantor” / We will meet at the

office =

우리는 사무실에서 만날 거예요 uri-neun samusir-eso

man-nal geo-yeyo

우리 u-ri = we / kita

사무실 sa-mu-sil = the office / kantor

만나다 man-na-da = meet / bertemu (bentuk kamus)

#3. “Saya akan membeli kamera” / I’m going to buy a

camera =

카메라 살 거예요 kamera sal geo-yeyo

사다 sa-da = to buy / membeli (bentuk kamus)

#4. “Saya akan menunggu sampai nanti” / I will wait until

later

=

늦게까지 기다릴 거예요

Neuj-ge-kka-ji gi-da-lil geo-ye-yo”

#5. “Kapan kamu akan belajar bahasa Korea?” / When are you going to learn Korean ? =

언제 한국어 공부할 거예요? Eon-je han-gug-eo gong-

bu-hal geo-yeyo?

언제 eonje = kapan

공부할 gong-bu-hal = gong-bu-ha-da + hal

한국어 han-gug-o = bahasa Korea

#6. “Besuk, (saya) akan pergi ke Korea” / I’m going to

Korea tomorrow =

내일 한국에 갈 거예요 nae-il han-gug-e gal geo-yeyo

내일 nae-il = besok

한국에 han-guk-e = ke Korea

갈 gal = ga-da + eul = pergi

#7. “Dimana saya akan beli handphone?”

핸드폰 어디에서 살 거예요? Haen-deu-pon eo-di-e-seo

sal geo-yeyo?

sal = sa-da + l =beli

#8. “Kapan kamu akan pergi kesini?” / When are you

coming here?

언제 올 거예요? eonje ol geoyeyo?

ol = “오다” o-da + l = to come / datang

아침 먹었어요? a-chim meog-eoss-eo-yo? =

(Apakah sudah makan pagi ? Did you have (eat)

breakfast?)

점심 먹었어요? jeom-sim meog-eoss-eoyo? =

(Apakah sudah makan siang ? Did you have

(eat) lunch?)

저녁 먹었어요? joe-nyeog meog-eoss-eoyo? =

(Apakah sudah makan malam ?)

#2

아직 안 먹었어요. ajik an meog-eoss-eoyo = saya

belum makan

#3

그럼 같이 먹어요 geu-reom gat-i meog-eoyo =

(kalau begitu) ayo makan bersama (ajakan)

atau :

같이밥 먹어요 gat-i bab moeg-oeyo = makan

(nasi) bersama

***

meog-eoss-eo-yo = sudah makan? (sebenarnya

ini bentuk lampau/sudah)

아침 a-chim = makan pagi / morning time

(breakfast)

점심 joem-sim = makan siang (lunch)

저녁 jeo-nyeog = makan malam (dinner)

안 an + kata kerja => bentuk negative

아직 ajik = belum

같이 gat-i = bersama

밥 bab = nasi

그럼 geu-reom = ok then, kalau begitu

***

Ada beberapa kalimat tanya selain diatas yang

lebih formal, seperti:

식사하셨어요? sig-sa-ha-syeoss-eoyo? =

(Apakah Anda sudah makan?)

아침 식사 하셨어요? a-chim sig-sa-ha-syeoss-

eoyo?

(Apakah Anda sudah makan pagi?)

아침 식사 했어요? a-chim sig-sa haess-eoyo?

Apakah kamu sudah makan pagi ? =

아침 먹었어? a-chim meog-eoss-eo? (tidak

formal, untuk ke orang lebih tua ke yang lebih

muda/anak)

아침 먹었니? A-chim meog-eossni? (tidak formal,

untuk ke orang lebih tua ke yang lebih

muda/anak, guru ke murid)

( Annyong hasimnika ? ) Apa kabar ? Selamat Pagi, Siang,

Sore, Malam ( Informal )안녕히 가

요 ( Annyonghi Gasipsiyo ) Selamat Jalan

안녕히 가세요 ( Annyonghi Gaseyo ) Selamat Jalan ( Informal )

안녕히계십시요 ( Annyonghi Gyesipsiyo ) Selamat Tinggal

안녕히계세요 ( Annyonghi Gyeseyo ) Selamat Tinggal ( Informal )

안녕히주무세요 ( Annyonghi Jumuseyo ) Selamat Tidur

잘자요 ( Cal Cayo ) Selamat Tidur ( Informal )

어서 오십시요 ( Oso Osipsiyo ) Selamat datang / Silahkan Masuk

어서 오세요 ( Oso Oseyo ) Selamat datang / Silahkan Masuk ( Informal )

들어오십시요 ( Deuro Osipsiyo ) Silahkan Masuk. ( Yang menyuruh didalam )

들어 오세요 ( Deuro Oseyo ) Silahkan Masuk ( Informal )

들어 가십시요 ( Deuro Gasipsiyo ) Silahkan Masuk ( Yang menyuruh berada diluar )

들어 가세요 ( Deuro Gaseyo ) Silahkan Masuk ( Yang menyuruh berada diluar ) ( Informal )

어떻게지냈습니까 ? (Ottokhe Jinesimnika) Bagaimana Kabar anda ?

어떻게지내세요 ? ( Ottokhe Jineseyo ) Bagaimana Kabar anda ? ( Informal )

잘지냅니다 ( Cal Cinemnida ) Baik – baik saja

잘지내요 ( Cal Cineyo ) Baik – baik saja ( Informal )

또만납시다 ( To Mannapsida ) Sampai Jumpa lagi

또만나요 ( To Mannayo ) Sampai jumpa lagi ( Informal )

실례합니다 ( Sile Hamnida ) Permisi

하세요 ( haseyo ) Silahkan

반갑습니다 ( Pan gapseumnida ) Senang berjumpa anda

반가워요 ( Pan gawoyo ) Senang berjumpa anda ( Informal )

감사합니다 ( Kamsa hamnida ) Terima kasih

천만의말씀입니다
( Chon mane mal seumnida ) Terima Kasih kembali

천만의요 ( Chon maneyo ) Terima kasih kembali ( Informal )

죄송합니다 ( Cwe song hamnida ) Mohon maaf

죄송해요 ( Cwe song heyo ) Mohon maaf ( Informal )

미안합니다 ( Mian hamnida ) Maaf

미안해요 ( Mian heyo ) Maaf ( Informal )

괜찮습니다 ( Kwen chan seumnida ) Tidak apa-apa

괜찮아요 ( Kwen chan ayo ) Tidak apa-apa(Informal)

잡드세요 ( Cap deuseyo ) Silahkan makan

식사하십시요 ( Siksa hasipsiyo ) Selamat makan

식사하세요 ( Siksa haseyo ) Selamat makan (Informal)

오늘 즐 거웠 습니다
( Oneul jeul gowo seumnida ) Hari ini sangat menyenangkan

오늘 즐 거웠 세요( Oneul jeul gowo seyo ) Hari ini sangat menyenangkan(Informal)

주말 잘 지내 십시요
( Ju mal cal cine sipsiyo ) Selamat berakhir pekan

주말 잘 지내 세요( Ju mal cal cineseyo ) Selamat berakhir pekan(Informal)

네, 있습니다 ( Ne, iseumnida ) Ya, ada/punya

네, 있어요 ( Ne, issoyo ) Ya, ada/punya (Informal)

아니요, 없습니다, ( Anio, opseumnida ) Tidak, tidak/tidak punya

아니요, 없어요 ( Anio, opsoyo ) Tidak, tidak/tidak punya (Informal)

좋아요 ( Coahyo ) Bagus

가옆서라 ( Gayophsora ) Kasihan

제기랄 ( Cegiral ) Sialan

그래요 ( Geureyo ) Bagus?

최고다 ( Cwegoda ) Asyik

정말 ( Congmal ) Sungguh

거짓말 ( Kojitmal ) Bohong

과연 ( Gwa yon ) Kemudian

예 ( Ye ) Ya

아, 네 ( A, Ne ) O, ya

아니오 ( Anio ) Tidak

물론 입니다 ( Mulon Imnida ) Tentu saja

안녕하십니까 ?
naaah kalimat di atas adalah kallimat yg sering sekali di ucapkan dalam kehidupan sehari-hari jdi jangan lupa di hapal yah chingu……! ! !

Aku Cinta Kamu = Saranghae

Saranghamnida

Aku Suka Kamu = Choaheyo

Senang Bertemu Dengan Mu = Mannaseo bangapseummnida

Saya Orang Indonesia = Indonesia saramimnida

Saya Belajar Bahasa Korea = Naneun hangugeoreul baeunda

Maafkan Aku = Mian ne

Mian hamnida

Kalian Dari Mana ? = Neohuideureun eodieseo wanni ?

Boleh, Silahkan = Ne, doemnida

Bagus Sekali = Maeu joseumnida

Oke = Jeoseumnida

Tidak = Anio

Iya = Ye

Tidak Pernah = Gyeolko animnida

Aku Mengerti = Algesseoyo

Arayo

Aku Nggak Tau = Mollayo

Ya, Ada = Ne, isseoyo

Siapa Nama Mu ? = Ireumi mwoyeyo?

Nama Ku Jeong Ji-Hoon = Jeo neun Jeong Ji-Hoon ieyo

Apakah Ini ? = Ige mwoyeyo?

Sangat Cantik = Cham yebbeoyo

Nggak Apa-Apa = Goenchanayo

Baik-Baik Saja, Terima Kasih= Jal jinaepida, gamsahamnida

Maaf, Tidak Tahu = Minhamnida, jal moreugesseumnida

Aku Suka Nasi Goreng = Jeoneun nasi gorengeul joahamnida

Halo = (Ucapan pembuka di telefon)

Yeoboseyo…

Penyanyi : Gasu

Keluarga : Gajok

Masuk Angin : Gamgi

Polisi : Gyeongchal

Kucing : Goyangi

Teman : Gongwon

Telefon Umum : Gongjungjeonhwa

Bandara : Gonghang

Kue : Gwaja

Sepatu : Gudu

Seratus : Baek

Rumah Sakit : Byeongwon

Pulpen : Bolpen

Roti : Ppal

Toko Buku : Seojeom

Restoran : Sikdang

Indah : Areumdappda

Bayi : Agi

Pagi : Achim

Koran, Surat Kabar : Sinmun

Majalah : Japji

Anak – Anak : Eorini

Rumah : Jip

Kopi : Keopi

Taksi : Taeksi

Televisi : Tellebijeon

Pesta : Pati

Hotel : Hotel

Kantor : Hoesa

Sekolah : Hakgyo

SD : Chodeunghakgyo

SMP : Junghakgyo

SMA : Godeunghakgyo

Murid SMA : Godeunghaksaeng

Universitas : Daekhagyo

Laki – Laki : Namja

Perempuan : Yeoja

Adik Laki – Laki : Namdongsaeng

Adik Perempuan : Yeodongsaeng

NAMA HARI

Senin : Wolyoil

Selasa : Hwayoil

Rabu : Suyoil

Kamis : Mokyoil

Jum’at : Geumyoil

Sabtu : Toyoil

Minggu : Ilyoil

NAMA BULAN

Januari : Ilwol

Februari : Iwol

Maret : Samwol

April : Sawol

Mei : Owol

Juni : Yuwol

Juli : Chilwol

Agustus : Palwol

September : Guwol

Oktober : Siwol

November : Sipilwol

Desember : Sipiwol

BILANGAN

1 : Il

2 : I

3 : Sam

4 : Sa

5 : O

6 : Yuk

7 : Chil

8 : Pal

9 : Gu

10 : Sip

11 : Sip-Il

12 : Sip-I

13 : Sip-Sam

14 : Sip-Sa

15 : Sip-O

16 : Sip-Yuk

17 : Sip-Chil

18 : Sip-Pal

19 : Sip-Gu

20 : I-Sip

21 : I-Sip-Il

50 : O-Sip

55 : O-Sip-O

100 : Il-Baek

1.000 : Il-Cheon

10.000 : Il-Man

100.000 : Il-Sip-Man

1.000.000 : Il-Baek-Man

10.000.000 : Il-Cheon-Man

100.000.000 : Il-Eok

KATA GANTI ORANG

Kata ganti orang dalam bahasa Korea terdiri dari tiga (3) bagian yaitu :

Kata ganti orang secara umum

a. Saya - ( ) - Jo neun

b. Aku - ( ) - Na neun

c. Anda - ( ) - Tangsin eun

d. Kamu - ( ) - No neun

e. Dia (lk) - ( ) - Keu neun

f. Dia (pr) - ( ) - Keu nyo neun

g. Beliau - ( ) - Keu bun eun

h. Orang itu - ( ) - keu saram eun

i. Meraka - ( ) - Keu ne deul ( r ) eun

- ( ) - Ye ne deul ( r ) eun

j. Kalian - ( ) - Ni deul ( r ) eun

k. Kami / kita - ( ) - Uri neun

Kata ganti orang dalam keluarga dan diluar keluarga :

- Didalam keluarga

a. Ayah / bapak - / / - Aboji / Abonim / Appa

b. Bunda / Ibu - / / - Omoni / Omonim / Omma

c. Kakek - - Haraboji

d. Nenek - - Harmoni

e. Paman - f. - Samchon

g. Bibi - - Imo

h. Anak - - A I

i. Anak ( lk ) - - Adeul

j. Anak ( pr ) - - Ttal

k. Bayi - - Agi

l. Kakak ( lk ) - - Hyong ( sebutan untuk Lk-lk )

m. Kakak ( lk ) - - Oppa ( Sebutan untuk Pr – Lk )

n. Kakak ( pr ) - - Nuna ( Sebutan untuk Lk – Pr )

o. Kakak ( pr ) - - Onni ( Sebutan untuk Pr – Pr )

p. Adik ( lk ) - - Nam Tongseng

q. Adik ( pr ) - - Yo Tongseng

r. Keponakan - - Cokha

s. Sepupu - t. - Sachon

u. Orang tua - - Pumo

v. Cucu - - Sonja

w. Suami istri - - Pubu

x. Suami - - Namphyon

y. Istri - - Ane

- Kata Ganti orang di luar keluarga

Bapak - / - Ajosi / Abonim

Ibu - / - Ajuma / Ajumoni

Kakak (lk) / Mas - - Hyong nim ( Panggilan Lk-Lk )

Kakak (Pr) / Mba - - Nu nim ( Panggilan Lk-Pr)

Kakak (lk)/ Mas - - Oppa ( panggilan pr-lk )

Kakak (pr) / Mba - - Oni ( Panggilan Pr-Pr)

Tuan - …… - …… ssi

Nona - …… / - …… yang / ssi

Nyonya - …… -……. Miseu

Anak Muda (lk) - - Conggak

Anak Perawan - - Agassi

Anda / Saudara - - Jane

Kekasih / Pacar - - Ein

Teman - - Chinggu

o. Perempuan - - Yoja ( Pr )

p. Laki-laki - - Namja ( Lk )

Kata Ganti Orang berdasarkan jabatan :

Guru - - Sonsengnim

Murid - - Hakseng

Profesor - - Kyosu nim

Instruktur - - Kyosa nim

Tenaga ahli - - Kisulca

Ahli - - Kisanim

Sopir - - Unjon kisa

Direktur - - Sajangnim

Wakil Direktur - - Busajangnim

General manager - - kwajangnim

Kepala mandor - - bujang nim

Kepala karyawan - - panjang nim

Kepala pengadaan - - chajang nim

Kepal operasional - - kongjangjang nim

Staff kantor - - Deri nim

Sekretaris - - Kyong r(n)i

Karyawan - - Hwe sa won

1. PERKENALAN / Sogǽhagi

=>memperkenalkan diri / jagi Sogǽhagi

* Jônēn”lee hyun ah”rageo imnida (nma saya lee hyu ah )

* Indonésiaésô wassémnida (saya berasal dari Indonesia)

* Jigēm Busané samnida (sekarang saya tinggal di Busan)

* Orǽ yôl yôdôl sarimnida (tahun ini saya berumur 18 tahun)

* Mannasô bangabsēmnida (senang berjumpa dengan anda)

=>memperkenalkan orang lain / Darēn saram sogǽhagi

* hyun ah : jee hee ssi, ibunēn nuguséyo? ( Yuna : Kim, siapa beliau ini?)

* jee hee : Park Jun ssiyéyo. (ini pak Park Jun)

* Yuna : Annyônghaséyo,,Jônēn lee hyun ah iéyo.(Yuna: selamat pagi. . . saya Yuna Hae Na )

* gyung geol : Annyônghaséyo. . . Bangabsēmnida ( Park Jun : selamat pagi . . . senang berjumpa dengan anda)

* hyun ah: Né, Bangabsēmnida. ( Yuna: ya, senang berjumpa dengan anda)

=>saling berkenalan / Sôro sogǽhagi

A : Annyônghaséyo (halo)

Irēmi muôsimnika? ( siapa namamu?)

jé irēmēn lee hyun ahimnida (nama saya lee hyu ah)

B : Annyônghaséyo. Jônēn imnida (halo, saya jun soo yoong)

A : Odiésô wassēmnika? (anda berasal dari mana?)

B : Busané wassémnida (saya berasal dari Busan)

A : Mannasô bangabsēmnida (senang berjumpa dengan anda)

B : Né, Mannasô bangabsēmnida (Ya, senang berjumpa dengan anda)

[Anio.]Tidak. (Bukan.)

[Yeoboseyo.]Halo

[Annyeong-haseyo.]Apa kabar.

Annyong-hi gyeseyo.]Selamat tinggal.

[Annyeong-hi gaseyo.]Selamat jalan.

[Eoseo oseyo.]Selamat datang.

[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]Terima kasih.

[Cheonmaneyo.]Kembali. (Sama-sama.)

[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]Minta maaf. (Mohon maaf.)

[Gwaenchansseumnida.]Tidak apa-apa.

[Sillyehamnida.]Permisi.telpon

[sillyehada] permisi

[Nugusijiyo? (Nugusijyo?)] Siapa ini?

[Jamsiman gidariseyo.] Tunggu sebentar.

[memoreul namgida] sampaikan pesan

[haendeupon] handphone

[beonho] nomor?????????? (Berita)

Maeume: hati

Gaseume: perasaan/hati

Na jenjja bogossiposseo: I really miss u

Ya..!!! no chugulle: hei.. ue ingin mati

Chugeottae: meninggal

Chugeoboringgeoya: u’ll die

Nan anmideo: ue gk prcaya ma q??

dangsieneul Cham yeoppeoyeo: u’re really beautiful

jeulshime: hati”

chalgara: usaha yg bguz

naga/deryeo: out!!

Nawa/nawajuseyeo: lpskan q

Saranghandal malhaedeo: wlaupun ue brkata cinta pdaq

Ne maeumi neomu appha: my heart really sick

Ireona: bangun/wake up!

Jeongshin jalyeo/jeongshin jalyeoba!: sdarkan drimu

No aenteun: pda u

Nappeunnom: bad boy

Nappeuyyeon: bad girl

Gieupta/gieup: lucu

Uro: cry

Anjaeyeo/anja: sit down

Jaljaeyeo/ja: met malem / met tidur

Useowo: q tkut

Uso: k’tawa

Uljima/geman uro: stop cry/don’t cry

Ultjima: don’t laugh

Yagsokke(yeo): janji/berjanji

Geronnika gildaritjima: jasi jngn menunggu q

Nan yagsoggae mottae: I can’t promise

Naneun wae gerokke jeowa: why u like me/ pha yg ue suka rhe q

Sagwa ane: ue gk mnta m’f

Gemanhae: stop

Gemanhaerago: q bilang brhenti

Non ge-sarami chunnya: pha ue mexukai orang 2?

Na jeonhwa hagge: q khn tlpon ue

Ganda: q pergi

Bunjun gakke: q pergi dulu/duluan

Naneun uro no-ttaemunaeya: q mnangiz krna ue..!!!
no wae gerokke saenggakkae: why u think like that ...???
saenggakkeba: pikirkanlah
manie mogeo: makan yng banyak
palli deureogaseyeo: cepatlah kembali(pulang)
andayeo: ue gk naik?
busun lidiesseo: pha yg trjadi
susung sudiya jiegeum: pha yg ue bicarakan sekarang
hagem: juga
chijilri: pelit
no moaneun geoya: pha yang ue lkukan ckrng?
nugeuttaemeune: krna cpa?
pureonhae: khawatir
non ameugetteun animmika(ana sibaca : anya): ue gk da pha" x
gamchage: kaget/mengagetkan q
anijie: gk khn
no meureugekkeuna: ue masih lum tw
gere igeo no tteogattae: nui cma cepertimue
genyang: just
hirotjima,hajima,hajimara: jngn
geumarhaja: mari kita putus(hubungan: pacaran)

eochappie: lagean
eollen: cepat
dwesseo: sudahlah,lupakan saja
beorakkae: lupakan
geundae niga meunjaeya: mnk masalah watz loeh???
geuraesseo nega "wow" rago malhaeyahae: so,,,gw hayuzz bilank woww g2???
pigyeo: minngir
imma: anak nakal
bunjum yeoreoba: buka pintux
saranghal seuopda: gk biza mencintai
saranghal seuitda: bza mencintai
ni michingeoya: are u crazy
maem deureo haeba: up to u
dwiereo: di camping ue
jjapjima: jngn bohong
no yeone: ue jtuh cinta????
hanawamuccha: q txa ue satu pertaxaan
siekkeureom: diam,berisik,tutup mlutmu
igdapcha: diam
phabeocheoreom,phabeogacchi: sperti orang bodoh
geuccheo sarang: first love
ameugeotdeu hal seueomnaeyeo: gk da yg bza q lakukan
ige sarangin-gayeo: apakan ini cinta
geudaen wae ireokhe nae meumel appeuge hanayeo: ue npha mmbuat hati q dakit begine???
neongdam-ieyeo(ya): just kidding
shimsimeyeo(mae): q bosan
majjeo beoseyeo: coba tebak
nol geurieweohal geoya: q khn merindukan ue
nol jeowahajiman saranghaji-ana: q mexukai ue but i not love u
nadeu geumgeumae, ie maeumi geumgeumae: q ugha serius tntang hati ne

geunnyang chattaenika: q hxa tidur

jeonhwa anda itgeotchi: ue gk menelpon q?
bugja: tdur yg xexak
naneun jeolteh andeureoga: q gk khn prnah kembali
non beukkeureoweonggeoya jildeu haggae: ue hxa malu untuk cemburu
aeilgeo eupjanha: ue gk perlu tahu tntang 2
danghyeonachi: of course
nan pigeonae: q cape', lelah
geureolliga eopseo: gk perlu
dwae uro honjimarayeo: jng berbalik dan menangiz
itjimara: don't forget
kogieseo: brhenti di si2
waenyeamyeon: karena
iegeoppayeo: liyat aja
jeoheun ajeom-ieyeo gecchi: pagi yang indah, ych khn??
naemal mideo: please belive me